Translation for "vous jugez est" to spanish

Vous jugez est

• tu juzgas es
• que juez se

Translation examples

tu juzgas es

Vous le jugez sur les apparences.
Usted lo juzga por las apariencias.

— Vous me jugez sévèrement, n’est-ce pas ?
—Me juzga usted severamente, ¿verdad?

— Vous me jugez mal, n’est-ce pas ?
—Usted me juzga mal, ¿verdad?

Écoutez la cassette et jugez par vous-même.
Escucha la cassette y juzga por ti misma.

Vous me jugez sévèrement, Thérèse.
Tú me juzgas con severidad, Thérèse, ¡oh, sí!;

Vous jugez ces gens trop brutalement.
Juzgas a estas gentes con demasiada simplicidad.

Je suis sûr vous vous jugez supérieur. – Je vous en donne ma parole. – Soit.
Tengo la certeza de que se juzga. —Le doy mi palabra.

— Ah ! s’écria l’autre, que vous me jugez mal !
—Me juzga usted mal —previno el otro—.

Si vous en jugez d'après l'Art, cette ressemblance fut réelle.
Si juzgas por el arte, ciertamente lo eran.

que juez se

Jugez de l’attitude de Rogron en écoutant un Juge-suppléant nommé Desfondrilles, plus archéologue que magistrat, disant à l’homme instruit, le vieux monsieur Martener le père, eu lui montrant la vallée : — Expliquez-moi pourquoi les oisifs de l’Europe vont à Spa plutôt qu’à Provins, quand les Eaux de Provins ont une supériorité reconnue par la médecine française, une action, une martialité dignes des propriétés médicales de nos roses ?
Figuraos la actitud de Rogron cuando escuchaba a un juez suplente llamado Desfondrilles, más arqueólogo que magistrado, que hablaba con el señor Martener padre, hombre instruido, y le decía, mostrándole el valle: —Explíqueme usted por qué los ociosos de Europa van a Spa mejor que a Provins, cuando las aguas de Provins tienen una superioridad reconocida por la medicina francesa, una acción y una fuerza ferruginosa digna de las cualidades medicinales de nuestras rosas.