Translation examples
Les adultes l’entourent.
Los mayores están todos a su alrededor.
- Et les glyphes qui les entourent ?
—¿Y los jeroglíficos de alrededor?
— Qui sont les dames qui l’entourent ?
—¿Quiénes son las damas que están alrededor de él?
Les Indiens l’entourent.
Indios se arremolinan alrededor.
— Voyez ceux qui vous entourent !
—¡Ya ve lo que tiene alrededor!
Vous voyez ces montagnes qui nous entourent ?
—¿Ve esas montañas alrededor?
Les bras de Jonathan qui l’entourent.
Los brazos de Jonathan alrededor de su cuerpo.
Des centaines de personnes entourent l’arbre.
Había cientos de personas alrededor del árbol.
Quel est le niveau des mesures de sécurité qui l’entourent, selon vous ?
¿Cómo crees que es la seguridad a su alrededor?
Ni ce que sont toutes ces images brillantes qui m’entourent.
O lo que todas estas imágenes brillantes a mi alrededor son.
— Ceux qui l’entourent aussi ?
—¿Y también los que le rodean?
Des partisans les entourent.
Unos partisanos les rodean.
Ces analphabètes qui nous entourent
Esos analfabetos que nos rodean
– D’elle ou de ceux qui l’entourent.
–Me veo obligado a sospechar de ella o de quienes la rodean.
Les païens et les infidèles nous entourent.
Los paganos y los infieles nos rodean.
mais c'est que de tels dangers nous entourent !
pero ¡nos rodean tales peligros!
Ses bras ne m’entourent que pour me déchirer.
Sus brazos no me rodean más que para ahogarme.
Ils ne remarquent pas les monstres qui les entourent ?
¿No ven a los monstruos que los rodean?
Je sais que je suis dans les gens qui m'entourent, et qu'ils sont en moi.
Sé que estoy en las personas que me rodean, y ellas están en mí.