Translation examples
– « Vous devez être terriblement têtu ? »
—Usted debe ser muy obstinado.
Vous devez être poète, n’est-ce pas ?
usted debe ser poeta, ¿verdad?
Vous devez être Kinsey Millhone.
Usted debe ser Kinsey Millhone.
Et vous devez être monsieur Fogg.
Y usted debe ser el señor Fogg.
— Vous devez être l’étrangleur, le Cerveau.
—Usted debe ser el estrangulador el Cerebro.
Vous serez tout à fait ce que vous devez être pour elle.
Serás para ella lo que debes ser.
Vous, vous devez être Czernobog.
Tú debes ser Chernobog.
— Vous devez être un bon étudiant.
—Debes ser un buen estudiante.
Et vous, vous devez être Mr Londubat !
Y tu debes ser el Sr. Longbottom!-
Vous devez être… exécuté… sans délai.
Debes ser… ejecutado… sin pérdida de tiempo.
Mais vous êtes le roi ; vous devez être le roi. » Non. Non.
Pero eres tú el Rey. Tú debes ser Rey. No. No.
— Vous devez être fou, dit Sempeturn.
—Debes ser un demente —dijo Sempeturn.
Vous devez être un homme d’une immense compassion, dans votre royaume.
En tu mundo debes ser un hombre muy compasivo.