Translation for "vous demeurez" to spanish

Vous demeurez

• te quedas
• a mantenerse

Translation examples

te quedas

Et cet après-midi non plus ne demeurez pas enfermé.
—Y esta tarde no se quede en casa.

Et où demeurez-vous ici, monsieur Daunt ? j’ai demandé.
¿Y por dónde queda su propiedad, señor Daunt?, pregunté.

Qui sont ces gens, et pourquoi demeurez-vous les yeux écarquillés comme si vous étiez changé en statue de sel ?
¿Qué gente es ésa y por qué se queda usted tan sorprendido?

Ash, vous demeurez ici et couvrez cette extrémité au cas où le monstre arriverait à me culbuter.
Ash, tú te quedas aquí y cubres este extremo, por si de algún modo se coloca detrás de mí.

Peut-être ne réussirons-nous pas, mais au moins vous aurez de meilleures chances que si vous demeurez perpétuellement dans cette tour.
Tal vez no lo logremos, pero al menos tendrás una oportunidad mejor si lo intentas que si te quedas eternamente en esta torre.