Translation for "vous restez" to spanish

Vous restez

• te quedas
• usted permanece

Translation examples

te quedas

— Est-ce que vous restez avec nous ?
–¿Se queda con nosotros?

Vous restez avec eux ?
¿Se queda con ellos?

— Restez ici, vous.
—Tú te quedas aquí.

— Vous restez ici ?
—¿Se queda usted ahí?

— Vous y restez, vous ?
—Y usted, ¿se queda aquí?

— Est-ce que vous y restez ?
—¿Se queda usted para verlo?

— Vous, vous restez ici.
Usted se queda aquí.

— Vous… Vous restez dîner ?
– ¿Se… se queda a cenar?

— Pourquoi restez-vous ici ?
–¿Por qué se queda aquí?

usted permanece

Si vous restez avec moi, il se peut que vous alliez jusqu’en haut.
Si usted permanece conmigo podrá acompañarme todo el trayecto hasta la cumbre.

— Mes deux amis se sentiront de toute évidence rassérénés si vous restez quelque temps avec nous, M. Wanderley. — Don. — D’accord, Don.
—Es obvio que mis amigos se sentirán mucho más felices si usted permanece entre nosotros algún tiempo, señor Wanderley. —Don. —Muy bien, Don.