Translation for "vous déteste" to spanish

Vous déteste

• te odio
• odiarte

Translation examples

te odio

Je te déteste je te déteste je te déteste je te déteste !
¡Te odio, te odio, te odio, te odio a muerte!

Je te déteste, je te déteste, je te déteste !
¡Te-odio-te-odio-te-odio!

Je déteste tout cela, je le déteste.
Odio todo esto, lo odio.

Je déteste leur bouffe, je déteste leurs boissons, je déteste leur manière de vivre et je les déteste, eux.
Odio sus bazofias, odio sus bebidas, odio su manera de andar, les odio a todos ellos.

Je déteste le piano et je te déteste.
Odio el piano y te odio a ti.

Je déteste la pluie, je déteste l’ensemble du système éducatif, je déteste l’Ecosse, je déteste Edmund.
Odio esta lluvia, odio todo el sistema educativo, odio a Escocia y odio a Edmund.

odiarte

— Pour qu’elle te déteste à nouveau ?
—¿Solucionarlo para que vuelva a odiarte?

— Je ne peux pas te détester, ma chérie.
–No puedo odiarte, schatz.

Pas plus que je ne pourrais te détester, toi.
Como tampoco puedo odiarte a ti.

Moi, te détester ? Jamais.
«No puedo odiarte, aunque me gustaría.»

Quelle erreur as-tu commise qui mériterait que je te déteste ?
¿Qué error cometiste para que tenga que odiarte?

Elles me donnaient une raison de vous détester.
Me daban motivos para odiarte.

— J’ai très envie de vous détester, Lyle.
—Quiero odiarte, Lyle.

« Vous ne devriez pas vous détester ainsi. »
—Queridísimo, no deberías odiarte de ese modo.