Translation for "vous décrire" to spanish

Vous décrire

• describe te
• describirte
• describiría

Translation examples

describe te

Ne me demandez pas de vous la décrire.
No me pidan que se la describa.

— Tu peux me décrire la pièce ?
—Describe la habitación.

Je vais te la décrire dans un instant.
Enseguida te la describo.

En décrire un, c’est les marquer tous.
describiendo a uno se les describe a todos.

— Non, je me contente de la décrire.
—No, solamente la describo.

Tu vas me décrire tes illusions.
Quiero que me describas tus fantasías.

Comment décrire une odeur ?
¿Cómo se describe un perfume?

Commencez par me décrire votre mission.
Primero describa su misión.

describirte

Comment te décrire son caractère ?
¿Cómo describirte su carácter?

D’abord, vous deviez vous décrire.
Primero, tenias que describirte a ti misma.

Je serais incapable de te décrire sa beauté.
sería incapaz de empezar siquiera a describirte lo hermosa que era.

— Je peux te décrire, toi aussi, si tu veux.
—Puedo describirte también a ti, si quieres.

S’il existe un mot pour te décrire, c’est dévoué.
Si existe una palabra para describirte es «devoción».

Combien d’entre eux verront tout ce que je viens de te décrire ?
¿Cuántos de ellos verán todo lo que acabo de describirte?

C’est quelque chose de colossal, d’inouï, c’est quelque chose que je ne peux pas te décrire.
Es algo colosal, inaudito, algo que no puedo describirte.

Je vais te décrire comme une espèce d’Attila des cieux.
Voy a describirte como una especia de Atila de los cielos.

Bon. Pirsa, je vais te décrire ce que je veux.
–Está bien, Pirssa, voy a describirte lo que quiero conseguir.

« Stingo, j’aimerais pouvoir décrire ce que j’ai éprouvé.
Stingo, quisiera poder describirte cómo me sentía.

describiría

Pour les décrire, je dirais qu’ils ressemblent à de petits trous ou à des creux.
Los describiría como intervalos o agujeros.

— Si je ne les avais pas vues je ne pourrais pas les décrire, tu ne crois pas ?
– Si no las hubiera visto no podría describirías, ¿no te parece?

C’est ainsi que Art devait décrire la chose plus tard.
Así la describiría Art más adelante.

— Bien sûr. Mais nous ne sommes pas… (Comment décrire cela ?) Nous ne sommes pas vraiment ensemble.
—Sí, claro. Pero en realidad no estamos… —¿cómo se describiría esto exactamente?—.

Comment un écrivain saurait-il décrire ces angoisses secrètes ?
¿Cómo describiría un escritor esas ansiedades ocultas?

Betsy Hill n’aurait su la décrire autrement. Morte.
Así era como la describiría Betsy Hill. Muerta.

Comment te décrire l’impression que j’avais auprès de Maud ?
¿Cómo te describiría yo la impresión que sentía junto a Maud?

Que n’ai-je la plume de Balzac pour décrire cette scène !
¡Quisiera poseer la pluma de Balzac! ¡Cómo describiría esta escena!

La première chose qu’il ferait serait de décrire le voyage des chercheurs de trésors.
Primero, describiría el viaje en busca del tesoro.