Translation for "vous commandez" to spanish

Vous commandez

• tu orden
• pide

Translation examples

tu orden

Vous ne commandez rien.
Tú no ordenas nada a nadie.

Commandez deux cafés.
Ordene café para dos.

— Est-ce que vous commandez Joss de la même façon ?
—¿Ordenas a Joss de esta manera?

Est-ce que vous commandez un géant polonais ?
¿Dan órdenes a un gigante polaco?

— Alors, commandez. C’est vous le chef. La véranda, décide-t-elle.
– Pos ordene nomás. Usted manda. El porche, decide.

— Allez nous réserver une suite, lui ordonna-t-il, et commandez du champagne.
—Consíguenos una suite —le ordenó— y pide champán.

– On vous commande et vous commandez. Cet état de choses est fréquent dans le monde.
—¿La educan y usted educa? Tal orden de cosas es muy frecuente en el mundo.

— Commandez-lui de se coucher, dit le Guerrier. — Couchée ! dit Hawkmoon.
–Decidle que se tumbe -murmuró el Guerrero. – ¡Túmbate! – ordenó Hawkmoon.

Vous ne commandez que mon avant-garde, et vous n’avez pas le droit de faire d’armistice sans mon ordre.
Usted no manda más que mi vanguardia, y carece de poderes para concluir un armisticio sin órdenes mías.

– Pourquoi ne commandez-vous pas à vos soldats d’entrer et d’accomplir leur besogne, monsieur le président ?
—¿Por qué no ordena a sus soldados, señor presidente, que entren y cumplan su faena?

pide

— Commandez pour moi, James.
—Pide por mí, James.

Vous commandez et je dévore !
Usted pide y yo devoro.

Oui, commandez-nous à déjeuner, dit-elle.
—Sí, pide algo de comer —dijo ella.

— Ben oui, mais si vous commandez quelque chose que j’aime pas…
—¿Y si pide algo que no me gusta?

— Allez dans un restaurant de qualité ou dans un night-club et commandez un steak.
Ve a un restaurante caro o a un club nocturno y pide un filete.

— Réfléchissons. Commandez du café noir, Tommy, c'est bon pour le cerveau.
—Debemos pensar. Pide café turco, Tommy. Estimula el cerebro.

— Commandez quelque chose à manger et demandez à un chauffeur de la société de vous raccompagner. Je refuse que vous conduisiez.
Pide un poco de comida para llevar y llama a uno de los coches de la compañía. No quiero que conduzcas.

— Oubliez la police et commandez-vous de quoi manger. Je n’ai rien pris depuis je ne sais plus combien de temps.
—Olvídate de la policía y pide algo de comer, hace años que no pruebo bocado.

Ouvrez une bouteille de champagne, commandez-vous une pizza, faites tout ce que vous aimez faire lorsque vous avez quelque chose à fêter.
Tómate una copa de champán, pide una pizza por teléfono o haz lo que tengas por costumbre para celebrar las grandes ocasiones.