Translation for "vous avez analysé" to spanish

Vous avez analysé

• tu analizaste
• ha analizado

Translation examples

tu analizaste

Plus tard, en reprenant un peu tes esprits, tu avais commencé à analyser ce que tu avais loupé.
Sólo más tarde, ya con la cabeza más despejada, analizaste en qué te habías equivocado.

Les lamelles que vous avez analysées hier et avant hier… — Ah oui !
Las muestras que analizaste ayer y anteayer… —Oh, sí, ahora lo recuerdo.

ha analizado

« Je – j’en ai fait l’analyse.
—Lo he…, lo he analizado.

On est en train de l’analyser. »
Está siendo analizada.

Il l’avait étudié et analysé.
Lo había estudiado y analizado.

— Vous avez analysé leur technologie ?
—¿Habéis analizado la tecnología?

— Mais vous n’avez pas fait d’analyse.
—Pero todavía no lo ha analizado.

— Mais il a déjà été analysé !
—¡Pero si ya ha sido analizado!

Elle a été analysée par un spécialiste.
Ha sido analizada por un experto.

Les bestioles sont parties aux analyses.
Los bichos están siendo analizados.

Tout. Mes capacités émotives avaient été analysées.
Todo. Mis emociones fueron analizadas.