Translation for "voitures de luxe" to spanish

Voitures de luxe

• carros de lujo
• autos de lujo
• coches de lujo

Translation examples

carros de lujo

Des voitures de luxe, des amis… De la famille.
Carros de lujo, amigos… Familiares.

De savoir qui était le type qui en a incité d’autres à tuer Juan Roa Sierra sous les yeux de tous, et qui est ensuite monté dans une voiture de luxe avant de disparaître à jamais ?
¿No le interesa saber quién era ese tipo que hizo matar a Juan Roa Sierra a la vista de todo el mundo, que luego se montó en un carro de lujo y desapareció para siempre?

autos de lujo

On les prit en photo à l’aéroport, avant de les emmener, à bord de voitures de luxe, dans un hôtel de luxe.
En el aeropuerto les sacaron fotos, los llevaron a un hotel de lujo en autos de lujo.

La rue est bloquée devant la maison du doctor Ferracuti : des patrouilles radio, l’ambulance du service de médecine légale, des voitures de luxe.
La calle está bloqueada frente a la casa del doctor Ferracuti: radiopatrullas, la ambulancia del servicio forense, autos de lujo.

Impressionnant, le bâtiment : huit étages tout illuminés, grande élégance, jardins, fontaines, voitures de luxe, portiers en livrée rouge et épaulettes en or… Impossible d’approcher un endroit pareil.
Impresionante edificio. Ocho plantas, iluminado, elegante, jardines, fuentes, autos de lujo, porteros con chaquetas rojas y entorchados de oro. Jamás podría acercarse a un sitio así.

coches de lujo

Vous connaissez quelqu’un qui a une voiture de luxe ?
¿Conoces a alguien con un coche de lujo?

J’ai bossé en haut lieu, moi, et j’ai roulé dans des voitures de luxe.
Yo he tenido un puestazo y he llevado coches de lujo.

On ne peut pas dire que la Volvo était une voiture de luxe, à l’époque, mais c’était bien ma première voiture de luxe puisque c’était la première que j’avais les moyens de m’offrir.
En aquel entonces, un Volvo no era exactamente un coche de lujo, pero era mi primer coche de lujo, es decir, el primer coche que podía permitirme adquirir.

Ils n’arrêtent pas de dire « voiture de luxe », alors que ce n’est qu’une Mercedes.
Venga a decir que se trata de un coche de lujo, cuando no es más que un Mercedes.

Et, chose vraiment typique, il m’emmenait vers ce cottage dans une voiture de luxe.
Y qué típico resultaba que me condujera a esa cabaña en un coche de lujo.

Les journaux ont parlé de hors-bord et d’appartements… de voitures de luxe.
La prensa hablaba de yates, de pisos en propiedad, de coches de lujo.

Ce jour-là, il s’agissait du dernier modèle de voiture de luxe Honda.
Esa semana le tocaba el turno al último coche de lujo de Honda.

Au moment de m’approcher de lui, il monta dans la voiture de luxe de clients qui venaient d’arriver.
Cuando me estaba acercando a él, se subió al coche de lujo de unos clientes que acababan de llegar.

Son mari vendait des voitures de luxe et avait plusieurs concessions dans la région.
El marido tenía un concesionario de coches de lujo y varios salones por toda la región.