Translation for "voir-et-être-vu" to spanish

Voir-et-être-vu

• ver y ser visto
• ver y ser visto,

Translation examples

ver y ser visto

Tout se résumait à cela : voir sans être vu.
De eso se trataba todo: ver sin ser visto.

— Je veux voir sans être vu.
—Quiero ver sin ser visto —dice Felix—.

Voir sans être vu, dirait Meyssonnier.
Ver sin ser visto, diría Meyssonnier.

Un brouillard se levait qui l’empêchait de voir et d’être vu.
Se levantaba una niebla que le impedía ver y ser visto.

Monter la garde, en définitive, et voir sans être vu.
Cómo montar guardia, en resumen, y ver sin ser visto.

Fabrice chercha un endroit convenable pour voir sans être vu;
Fabricio buscó un lugar conveniente para ver sin ser visto;

— Voir sans être vu, avons-nous récité. Entendre sans être entendu.
—Ver sin ser visto —entonamos—. Oír sin ser oído.

Je sortis sur le palier et me penchai au-dessus de la rampe, assez pour voir sans être vu.
Salí al rellano y me asomé a la barandilla, lo suficiente como para ver sin ser visto.

Le prince grimpa sur un rocher, pour voir et être vu de tous.
El príncipe se encaramó a un peñasco para poder ver y ser visto por toda la multitud reunida en la caverna.