Translation for "voie de droite" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Derrière eux, sur la voie de droite, une autre voiture s’arrêta.
Tras ellos, se paró otro coche en el carril derecho.
Devant eux, une voiture était à l’arrêt sur la voie de droite.
Un coche se había quedado parado en el carril derecho, delante de los furgones.
Lorsqu’il se revint sur la voie de droite, Jimmy aperçut l’aire de repos.
Cuando Jimmy volvió al carril derecho, vio el área de servicio.
Le second se lève, brandit sa bouteille et choisit la voie de droite, à la circulation moins dense.
El segundo chico se levanta, coge su botella y elige el tráfico disperso del carril derecho.
Sur l’autoroute, il reste sur la voie de droite, malgré les millions de gens qui s’en servent pour entrer et sortir en trombe.
En la carretera circula por el carril derecho, a pesar de los millones de personas que lo utilizan para entrar y salir.
Le cœur battant, elle réussit à garder les roues de la voiture entre les deux lignes blanches de la voie de droite.
Le dio un vuelco el corazón y logró mantener las ruedas entre las líneas blancas del carril derecho.
Miles bifurqua sur la voie de droite, ce qui lui valut un coup de klaxon et un doigt d’honneur de la part d’un conducteur qu’il faillit emboutir.
Miles tomó el carril derecho. Le tocaron el claxon y el conductor con el que casi choca le enseñó el dedo corazón.
Je serre le volant d’une main pour nous ramener sur la voie de droite, alors que mon autre main descend vers le téléphone.
Enderezo el volante con una mano para hacernos volver al carril derecho mientras la otra baja hacia el teléfono y se acerca a «Enviar».
La voie de droite, le long du trottoir, en était pleine, et ils roulaient à plus de soixante kilomètres à l’heure.
La mayoría ocupaban por completo el carril derecho, desde el bordillo hasta la línea de separación de los carriles; y la mayoría avanzaba a unos sesenta y cinco kilómetros por hora.
Cent mètres plus loin, la voie de droite s’arrêtait.
El carril de la derecha terminaba cien metros más adelante.
Sergius resta sur la voie de droite, à près d’un kilomètre derrière un semi-remorque.
Sergius se situó en el carril de la derecha, casi un kilómetro por detrás de un lejano tráiler.
Il engagea prudemment la voiture sur la voie de droite. Des r<mites de sueur lui coulaient dans le cou.
Mientras pasaba al carril de la derecha notó que el sudor comenzaba a correrle por todo el cuerpo.
hurla-t-il à Kramer, qui venait de passer sur la voie de droite. Laisse-moi descendre. — Ici ? — Tout de suite !
—le gritó a Kramer, que ya había pasado al carril de la derecha—. Déjame bajar. —¿Aquí? —¡Inmediatamente!
Ils constataient que la circulation devant eux était canalisée sur les deux voies de droite par plusieurs membres de la police montée de l’État.
Advirtieron que los agentes de tráfico estaban restringiendo el paso a los dos carriles de la derecha.
La voiture fait un bond en avant sur la voie de droite, laissant le flic planté derrière à brailler.
El coche da un salto al pasar al carril de la derecha, y deja al policía gritando tras él.
La circulation était fluide et les quelques voitures qui se trouvaient sur sa route se déportaient poliment sur la voie de droite.
El tráfico no era denso y los pocos coches que dejaba atrás en su carrera se apartaban amablemente al carril de la derecha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test