Translation for "voie de chemin de fer" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Au bout de la rue, il y avait les voies de chemin de fer.
Al final de la calle estaba la estación del ferrocarril.
Il la mit en garde contre des voies de chemin de fer ;
Anthony le advirtió sobre las vías del ferrocarril;
On a poursuivi notre route, le long de la voie de chemin de fer.
Seguimos nuestro camino, paralelamente a la vía del ferrocarril.
— La piste se perd une fois arrivée à la voie de chemin de fer ?
—¿La pista se pierde cuando ella llega a la vía férrea?
Nick dirige le chauffeur vers les voies de chemin de fer au bord de la rivière.
Nick da indicaciones al taxista, encaminándolo a la vía férrea cerca del río.
Je me suis alors aperçu que je commençais à avoir faim, et j’ai redescendu l’escalier jusqu’à la voie de chemin de fer abandonnée.
Entonces me di cuenta de que empezaba a tener hambre y bajé las escaleras hasta la vía férrea abandonada.
Si une voie de chemin de fer était inondée, on ne mangeait pas pour autant des conserves de légumes pendant deux semaines !
Si una inundación se llevaba un pedazo de vía férrea, no había por qué pasar dos semanas consumiendo verduras en conserva;
Quelqu’un a évoqué une route en contrebas de la plaine qui conduit, en deux jours de marche, vers une voie de chemin de fer, proche de Elbing City.
Alguien mencionó una carretera que había más allá de la llanura y que desembocaba, tras dos días de marcha, en una vía férrea, próxima a Elbing City.
Dans un taudis, de l’autre côté de la voie de chemin de fer, un jeune homme, qui depuis six mois cherchait en vain du travail, ouvrit la conduite de gaz et se tua avec sa femme.
En los barrios bajos, más allá de la vía férrea, un joven que llevaba seis meses buscando trabajo abrió las llaves del gas, y él y su mujer se suicidaron.
Le magnat possédait une part non négligeable du charbon américain, la deuxième voie de chemin de fer la plus longue du pays, ainsi que Ryan Oil.
El empresario poseía una cantidad significativa del carbón de Estados Unidos, su segunda mayor línea de ferrocarril y Ryan Oil.
« Très étrange, en effet, étant donné la somme d’argent que mon client est prêt à lui payer pour la propriété qu’elle détient en bordure de la rivière Hemingford et de la voie de chemin de fer de la Great Western.
Muy extraño, sí, considerando la cantidad de dinero que mi cliente está dispuesto a pagar por esa propiedad, lindante con el arroyo Hemingford y próxima a la línea de ferrocarril de la Great Western.
Les studios Heartland à Rummidge occupent un énorme édifice moderne qui ressemble un peu, de l’extérieur, à une aérogare, tout en verre et arcs-boutants d’acier tubulaire, construit il y a trois ans sur un site industriel à l’abandon, à deux ou trois kilomètres du centre de la ville, entre un canal et une voie de chemin de fer.
Los estudios de Heartland en Rummidge ocupan un enorme edificio ultramoderno, que exteriormente recuerda un poco un aeropuerto a causa de sus grandes paneles de cristal y sus estructuras tubulares de acero. Fue levantado hace tres años en terrenos de una antigua zona industrial reconvertida, a cosa de un par de kilómetros del centro de la ciudad, entre un canal y una línea de ferrocarril.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test