Translation for "visualisation" to spanish

Visualisation

• visualización
• imagen

Translation examples

visualización

— Avec des techniques de visualisation.
—Uso técnicas de visualización.

La visualisation te sera utile, pour commencer.
La visualización te ayudará de entrada.

< Visuel, a ordonné le capitaine.
<Visualización —ordenó el capitán—.

C’est plus que de la visualisation – tu en as conscience, pas vrai ?
Esto es más que una visualización, lo sabes ¿verdad?

Nous ne l’avons plus ni en visuel ni sur nos senseurs.
Ya no lo tenemos en las pantallas de visualización ni en los sensores.

Sa technique de visualisation avait donc rencontré des interférences.
Así que había algo más en su técnica de visualización.

La visualisation ralentit et restreint ton esprit.
La visualización ralentiza y limita tu mente.

C'est vous qui maîtrisez le mieux les questions de la foi et de la visualisation.
Usted es la que entiende de fe y visualización.

C’est enco’ton t’uc de… comment t’appelles ça… ta technique de visualisation ?
¿Esto es más que… lo que llamas visualización técnica?

Qu’en était-il, à un échelon supérieur, de sa visualisation interne ?
¿Y qué decir, a un nivel superior, de su visualización interna?

imagen

Pouvez-vous fournir des visuels ?
¿Puede proporcionar imágenes?

Nous aurons des images en visuel d'ici une demi-heure.
Dispondremos de imágenes en media hora.

— Mais comment la traduirons-nous en une image visuelle ?
–¿Pero cómo los traduciremos en una imagen visual?

L’impression visuelle ne s’effacerait jamais.
La imagen visual no podía ser borrada.

Il y avait aussi le visuel photoréaliste d’un stade fabuleux.
Había también una imagen en aerógrafo de un fabuloso estadio.

L’absence de stimulus visuel, d’image, est déconcertante.
La falta de estimulación visual, de la imagen, es desorientadora.

Coloma afficha un visuel tactique sur sa console.
Coloma abrió una imagen táctica en su consola.

Dans mon travail, j'utilise la visualisation positive et la foi.
En mi trabajo uso la fe e imágenes positivas.

Fascinées, elles transmirent des visuels au Wendy.
Ambas la contemplaron extasiadas, enviando las imágenes al Wendy.

Mais toujours pas moyen d’obtenir un visuel de l’émetteur lui-même.
Sin embargo, aún siguieron sin tener una imagen del transmisor en sí.