Similar context phrases
Translation examples
Nous n’avions rien tiré au clair en visitant ces laboratoires.
Nada habíamos sacado en claro visitando aquellos laboratorios.
Le lendemain, je l’ai revu à l’église, visitant les monuments.
Al otro día volví a verlo en la iglesia visitando monumentos.
Elle imaginait Jack visitant une maison de retraite.
Faye se imaginó a Jack visitando una residencia de ancianos.
Tu t'amuseras bien mieux sans moi en visitant le World Circus et le Marineland.
Te divertirás más visitando sin mí el World Circus y el Marineland.
je me crus Zeus visitant Philémon en compagnie d’Hermès.
me creí Zeus visitando a Filemón en compañía de Hermes.
Toi et moi, on va remonter tranquillement la départementale en visitant toutes les églises.
Tú y yo vamos a remontar tranquilamente la departamental visitando todas las iglesias.
Autant, comme le dit Woese, « étudier les animaux en visitant des zoos[668] ».
Era, decía Woese, como aprender sobre los animales visitando zoos».
Theo avait obtenu cette photo en « visitant » le site du tribunal.
Theo había conseguido la foto «visitando» la página web del tribunal que informaba del desarrollo del juicio.
En visitant ces musées parisiens, je n’avais nullement honte de ma collection de l’immeuble Merhamet.
Visitando aquellos museos de París, no me avergonzaba de mi colección del edificio Compasión.
Du reste, vous pouvez vous en assurer en visitant la goélette aussi minutieusement qu’il vous conviendra.
Puede usted asegurarse de ello visitando la goleta tan minuciosamente como usted quiera.
« La barbe ! » jeta Render – à voix basse, puisqu’il faisait partie du groupe visitant l’église.
—¡Aghh! —exclamó Render… aunque en voz baja, ya que se encontraba entre un grupo de visitantes en el interior de una iglesia.
«Huitièmement: il est fâcheux que les visitants de la Force aient à traverser la cour des mômes pour se rendre au parloir de Sainte-Marie-l’Égyptienne.
Octavo: Es molesto que los visitantes de la Force tengan que atravesar el patio de los raterillos para ir al locutorio de Sainte-Marie-l’Égyptienne.
En visitant le STRT, on ne semblait jamais se rendre compte que, même avec des ordinateurs, une telle capacité de maîtrise des données aurait été impossible dix ans plus tôt.
Los visitantes de STRT no parecían darse cuenta de que, aun con ordenadores, esa capacidad para manejar datos habría sido imposible hacía diez años.
Glassic fit observer qu’une manche était une manche, si nous parlions du point de vue d’un lanceur qui a réussi trois retraits, mais que c’était seulement une demi-manche dans la perspective plus vaste d’un match en neuf manches chacune divisée en une moitié pour l’équipe visitante et une moitié pour l’équipe invitante.
Glassic señaló que una entrada era una entrada si hablábamos desde el punto de vista del lanzador que obtiene tres outs, pero sólo media entrada dentro de la perspectiva más amplia de un partido de nueve entradas divididas en media para el equipo visitante y media para el equipo anfitrión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test