Similar context phrases
Translation examples
— D’abord comme manucure, dans des salons de quartier puis, à la fin, dans un palace des Champs-Élysées… J’ai appris le métier de visagiste… — Vous viviez seule ?
—Primero, como manicura, en los salones del barrio: luego, en un local de los Champs-Elysées… Aprendí la profesión de maquilladora… —¿Vivía usted sola?
les rendez-vous avec le coiffeur-visagiste (vendredi à 17 h 30) et l'artiste-maquilleur (17 h 45) étaient confirmés, et Uri était dans les starting-blocks pour accompagner Miranda et son époux à 18 h 15 pétantes au Met.
El peluquero estaba citado en casa de Miranda el viernes a las 17.30 y el maquillador, a las 17.45, y Uri debía personarse a las 18.15 para llevarla junto con el señor Tomlinson al museo.
New York - la ville où vivaient tous les amis de Miranda, ses médecins, ses domestiques, ses coiffeurs-visagistes, ses nourrices, ses maquilleurs, ses psys, ses profs particuliers de yoga, de gym, ses chauffeurs et ses conseillères d'achat dans les magasins. Bien entendu, c'était également à New York que résidaient toutes les personnalités de l'industrie de la mode : stylistes, mannequins, acteurs, journalistes, publicistes, chargés de relations publiques et experts de tout poil en matière de style recevraient chacun une bouteille adaptée à leur rang et livrée avec panache par un coursier d'Elias-Clark.
Y eso sin contar Nueva York, la ciudad donde residían todos los amigos, médicos, sirvientes, peluqueros, niñeras, maquilladores, psiquiatras, instructores de yoga, preparadores físicos privados y chóferes de Miranda. También vivía aquí casi toda la gente que trabajaba en la industria de la moda; diseñadores, modelos, actores, redactores, publicistas, relaciones públicas y estilistas recibirían su botella, acorde con su categoría, entregada con amor por un mensajero de Elias-Clark.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test