Translation for "violoneux" to spanish

Violoneux

• violinista
• tramposo
• trapisondista

Translation examples

violinista

Qui est le violoneux ici ?
¿Quién es el violinista?

Et c'est pas un violoneux. Il est violoniste.
Además, no es un violinista de poca monta.

Et où est le violoneux et où est la danse ?
¿Y dónde está el violinista y dónde el baile?

— Ça ressemble plutôt au Pré du violoneux.
—Más que el paraíso, es la pradera de los violinistas —señaló Rod.

Le violoneux se leva et appuya le violon contre sa mâchoire.
El violinista se levantó y encajó el instrumento bajo su mandíbula.

C’est le meilleur violoneux que j’aie jamais entendu, un point c’est tout. Le meilleur.
Es el mejor violinista que he oído nunca y no hay más que hablar. El mejor.

Un violoneux émacié et aveugle avait posé son chapeau. Et jouer, il savait !
Un violinista ciego y escuálido tocaba por dinero. Éste sí que sabía.

Ils lancent les titres des quadrilles et des branles qu’ils veulent que le violoneux joue.
A gritos, dan los nombres de los bailes que quieren que toque el violinista.

Il savait ce qui arriverait, que Petit Robert le violoneux tuerait Tarzan Quinn.
Sabía lo que iba a pasar, que Little Robert el violinista mataría a Tarzan Quinn.

Il nous expliqua qu’il était venu pour faire danser, et qu’il y aurait plus tard un violoneux et un homme avec un orgue mécanique.
Nos dijo que le habían avisado para el baile, y que luego llegarían un violinista y un tamborilero.