Translation for "violoncelliste" to spanish

Violoncelliste

• violoncelista
• violonchelista

Translation examples

violoncelista

La violoncelliste adorée, c’est sa fille.
La querida violoncelista era la hija.

Elle n’était même pas violoncelliste ; elle était harpiste.
Ni siquiera era violoncelista, sino arpista.

Elle était violoncelliste au National Symphony Orchestra.
Era violoncelista de la Orquesta Sinfónica Nacional.

— Bambi est une violoncelliste extrêmement douée, disait Lafcadio.
—Bambi es una violoncelista de mucho talento —contaba Laf a Olivier, lo que atrajo mi atención.

Je connais un type qui a eu une liaison avec une chanteuse pendant un an et demi, mais c’était un violoncelliste.
Un conocido mío tuvo una vez relaciones con una cantante durante un año y medio, pero era violoncelista.

Avait éclipsé tous les violoncellistes jamais sortis de la faculté de musique Edward-Johnson.
Y había eclipsado a cualquiera de los violoncelistas que habían tocado antes en el Edward Johnson Hall.

C’est ainsi qu’il a fait la connaissance de Joyce, devenue violoncelliste professionnelle – et sa troisième épouse.
Así conoció a Joyce, violoncelista profesional y su tercera esposa.

Les bassistes et les violoncellistes posèrent leurs instruments directement sur les tables et se mirent à pincer les cordes.
El contrabajista y el violoncelista pusieron directamente sus instrumentos sobre las mesas y puntearon las cuerdas.

Le violoniste pince son archet, et le violoncelliste fait craquer une corde grosse comme un doigt.
El violinista pellizca su arco. El violoncelista tañe una cuerda con un dedo grueso;

Seul homme du quatuor, le violoncelliste Charles Rodway la laissait indifférente sur le plan sentimental.
Sólo el violoncelista era un hombre, pero Charles Rodway carecía de todo interés romántico para ella.

violonchelista

La mort regarde le violoncelliste.
La muerte mira al violonchelista.

Le violoncelliste apparut alors.
Entonces, apareció el violonchelista.

Le violoncelliste ne mangea pas, il n’en avait pas envie.
El violonchelista no comió, no le apetecía.

Le violoncelliste releva la tête.
El violonchelista levantó la cabeza.

Vous partez déjà, demanda le violoncelliste.
Ya se va, preguntó el violonchelista.

Ancien professeur de musique, elle est également violoncelliste.
Antes era profesora de música, y también es violonchelista.

demande un violoncelliste à la chevelure de neige.
—pregunta un violonchelista de pelo blanco.

Le violoncelliste ne sortit pas de chez lui, il attendait.
El violonchelista no salió de casa, a la espera.

La violoncelliste était une Noire au crâne rasé.
La violonchelista era una mujer negra con la cabeza afeitada.

Le violoncelliste sourit, Vous pouvez en être sûre.
El violonchelista sonrió, Puede tener la certeza.