Translation examples
En villiste bien informé, Héctor savait que le cheval de Pancho Villa était une jument, et non un cheval comme l’assuraient les mauvaises langues, et qu’elle était morte le poitrail déchiqueté par les balles.
Héctor, villista informado, sabía que el caballo de Pancho Villa fue una yegua, y no un caballo como aseguraban las malas lenguas, que terminó con el pecho destrozado por las balas.
À présent, il se consacrait aux détails : la table du télégraphiste, les fusils Mauser, la photo de Columbus, le portrait, la photo de famille, les billets de banque avec le visage de Madero, les photos de bals, le villiste vieilli parlant de révolution évanouie, les mitraillettes.
Ahora estaba en los detalles: la mesa del telegrafista, los fusiles máuser, la foto de Columbus; el retrato, de foto de familia numerosa de los dorados, los billetes con el rostro de Madero, las fotos de los bailes, el villista al paso del tiempo que habla de una revolución desvanecida, las ametralladoras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test