Translation for "ville-comté" to spanish

Ville-comté

• condado de la ciudad
• ciudad-condado

Translation examples

ciudad-condado

La séparation ville-comté est une forme de discrimination.
La división ciudad-condado es una forma de discriminación.

Mais sans citer ton nom et sans rien dire d’explicite sur la réunification ville-comté.
Pero tú no te mezcles, y nada de comentarios explícitos sobre la fusión ciudad-condado.

Dans le cas de Jammu et de la famille Hammaker, leur popularité transcende le clivage ville-comté.
En el caso de Jammu y de la familia Hammaker, la popularidad trasciende la escisión ciudad-condado.

Il a des vues assez étroites sur la question ville-comté. Étroit n’est d’ailleurs pas le terme exact, c’est plutôt… – L’État.
Respecto al asunto ciudad-condado, es de miras muy estrechas. O por decirlo de otra manera… —El Estado.

Les jours suivants, la conscience qu’il en avait désormais à l’état de veille le réconforta, tandis qu’il travaillait à la défaite du référendum sur la fusion ville-comté.
Este conocimiento le amparó durante varios días de vigilia, mientras trabajaba para frustrar el referéndum ciudad-condado.

Étant donné que moi-même et les autres membres du Développement Municipal avons toujours défendu la consolidation des relations ville-comté… Il réfléchit un instant aux autres parties du terrain qu’il devait couvrir.
Dado que yo y el resto de Municipal Growth habíamos abogado por la consolidación ciudad-condado —pensó unos instantes, buscando otras bases que ganar—;