Similar context phrases
Translation examples
XVIII. – L’idéal Ce ne seront jamais ces beautés de vignettes,
XVIII EL IDEAL No serán jamás esas beldades de viñetas,
qui les eût vus, les aurait pris pour l'original d'une suave vignette anglaise.
El que los hubiese visto los hubiera tomado por el original de una viñeta inglesa.
Ce manuscrit était orné d’un frontispice ainsi que de plusieurs vignettes et culs-de-lampe.
Este manuscrito estaba ornado con un frontispicio y varias viñetas y marmosetes.
Prenons garde, pourtant : ces vignettes favorisent trop le fond de sentimentalité qui est en nous tous.
Cuidado, sin embargo: estas viñetas favorecen el fondo sentimental que hay en todos nosotros.
Devant chaque couvert il y avait un menu imprimé en français avec une vignette dorée.
En cada puesto había una copia del menú, impreso en francés y con viñetas doradas.
le sujet devait désigner la vignette qui lui donnait le plus fort sentiment de vitesse.
el sujeto debía decir qué viñeta le daba la mayor sensación de velocidad.
Et si on orne encore ces volumes de belles vignettes, cela doit se vendre comme des marrons chauds.
Si estuviesen además adornados con bonitas viñetas, se venderían como castañas.
Je vous adresse par le prochain paquebot, deux cents timbres rares, vignette orange, de Tchécoslovaquie…
Le envío en el próximo paquebote doscientos sellos raros, viñeta naranja, de Checoslovaquia.
Des livres que je consentais à lire je ne pouvais évoquer que les formules, certaines vignettes, des métaphores ou des images qui m’avaient frappée.
De los libros que leía no era capaz de evocar más que las fórmulas, algunas viñetas, metáforas o imágenes que me habían chocado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test