Translation examples
C’était l’une des vigies ;
Era uno de los vigías;
Nous avons renoncé aux vigies.
Hemos renunciado a los vigías.
— Où sont nos vigies ?
—¿Dónde están nuestros vigías?
Remonte à la vigie !
¡Vuelve al puesto de vigía!
— Un homme en vigie !
–Que suba un hombre al puesto de vigía.
La vigie les avait aperçus aussi :
El vigía del mástil también los había visto:
Notre vigie semblait pétrifiée.
Nuestro vigía parecía paralizado.
Batís était une vigie plus flegmatique.
Batís era un vigía más flemático.
Elle était donc au courant pour la vigie sur le mât.
Por eso conocía a los vigías de los mástiles.
— Laissez tomber, vigie, fit sombrement Daur. À vos postes ! lança-t-il à ses hommes.
—Está bien, mirador —respondió Daur con voz forzada. —¡Preparaos! —gritó a los hombres.