Translation examples
Mais il avait vieilli.
Pero había envejecido.
Nous, nous avions vieilli.
Nosotros habíamos envejecido.
C’est nous qui avons vieilli.
Somos nosotros los que hemos envejecido.
— Mais je n’ai pas vieilli.
—Pero no he envejecido.
Ils avaient vieilli, oui.
Habían envejecido, sí.
J’ai tellement vieilli ?
¿Tanto he envejecido?
Ce vieillissement ne l’étonnait pas.
Su edad no le sorprende.
Il l’avait perdu en vieillissant.
Con la edad había mejorado.
Je ralentis en vieillissant.
Me estoy volviendo lento con la edad.
En vieillissant, ça augmentait.
Con la edad le había aumentado la manía.
En vieillissant, je perds des choses.
Con la edad, pierdo cosas.
Deviendrais-tu gâteux en vieillissant ?
—Te estás atontando con la edad, viejo.
Je deviens paresseuse en vieillissant.
Con la edad, me estoy volviendo perezosa.
Je perds la mémoire en vieillissant.
Estoy empezando a olvidarme de mi avanzada edad.
Elle avait incroyablement vieilli.
Parecía varios años más vieja, de edad madura ya.
Bien sûr qu’il a vieilli, lui aussi.
Por supuesto, también él tiene más edad.