Translation for "vibratoirement" to spanish

Vibratoirement

• vibrando
• vibratoria

Translation examples

vibratoria

Les ondes vibratoires meurent.
Mueren las ondas vibratorias.

Les dimensions vibratoires m’ont tout dit.
Las dimensiones vibratorias me lo contaron todo.

Il existe à une fréquence vibratoire plus élevée que le nôtre.
Existe en una frecuencia vibratoria superior a la nuestra.

Mais le M. V. (Mouvement Vibratoire) n’avait subi aucune restriction.
El MV (movimiento vibratorio) tuvo el campo libre.

« Tout le cosmos est un ensemble vibratoire – des galaxies jusqu’aux simples atomes.
—Todo el cosmos es vibratorio, desde las galaxias hasta los simples átomos.

C’est moi qui ai découvert le principe vibratoire qui rend la chose possible.
Fui yo quien descubrió el principio vibratorio que hizo posible la cosa.

Chaque signe de l’alphabet est « une trame vibratoire de l’univers ».
Cada signo del alfabeto es «una trama vibratoria del universo».

Les murs étaient couverts de panneaux dans lesquels étaient encastrés des disques de métal vibratoires.
Las paredes estaban cubiertas de paneles que contenían discos metálicos vibratorios.

Les ondes vibratoires naissent du néant, les parois résonnent, mes antennes frétillent.
Las ondas vibratorias surgen de la nada, las paredes resuenan, mis antenas titilan.

« La Biomatrice lit constamment la totalité de l’état vibratoire du vaisseau et de tous les êtres qui s’y trouvent.
—La Biomatriz lee de forma constante el estado vibratorio de la nave y de todos sus ocupantes.