Translation for "venir manger" to spanish

Venir manger

• ven y come
• venir a comer

Translation examples

venir a comer

il pourrait venir manger avec nous.
podría venir a comer con nosotros.

Est-ce que tu veux venir manger avec moi ?
¿Quieres venir a comer conmigo?

— Tu ne veux pas venir manger quelque chose avec nous ?
¿Queréis venir a comer algo con nosotros?

Vous pourriez venir manger à la maison, toi et ton mari.
Tú y tu marido tenéis que venir a comer.

— Tu veux venir manger des chocolats avec nous ?
—¿Quieres venir a comer unos bombones con nosotras?

J’aime mieux venir manger ici.
Prefiero venir a comer aquí.

Vous m’avez hier donné parole de venir manger avec moi.
Ayer me disteis vuestra palabra de venir a comer conmigo.

26. « T’aurais pu venir manger avec moi, canaille !
26 «¡Habrías podido venir a comer conmigo, canalla!

« Le jour où tu as envie de venir manger un morceau avec nous, tu n’as qu’un mot à dire.
—Escucha, cuando quieras venir a comer a nuestra casa… solo tienes que decírmelo.