Translation for "venelle" to spanish

Venelle

• callejón
• paseo
• bolera
• canica de alabastro

Translation examples

callejón

Les témoins ont indiqué la venelle.
Los testigos señalaron al callejón.

Ils étaient tous les deux dans une venelle déserte.
Estaban en un callejón desierto.

On la trouve dans la venelle de l’Humanité-Parfumée.
Está en el callejón de la Humanidad Perfumada.

Une venelle y mène jusqu’à l’autre rue.
Hay un callejón que da a otra calle.

Ils se trouvaient dans une venelle très étroite.
Se encontraban en un callejón muy estrecho.

Deener recula dans la venelle obscure.
Deener retrocedió al callejón.

Une cigarette qui rougeoya un instant dans une venelle.
Un cigarrillo que brillaba un instante en un callejón.

Les soldats nous attendaient au bout la venelle.
Los soldados nos aguardaban al extremo del callejón.

Ses pas s’éloignaient sans bruit dans la venelle.
Ni siquiera pudieron oír sus pasos alejándose por el callejón.

Les voitures de police étaient garées dans une venelle.
Los coches patrulla estaban aparcados junto a un callejón.

paseo

L’hôtel Mondollot était flanqué de trottoirs commerçants et de venelles conduisant à d’autres hôtels, de sorte qu’on pouvait en faire entièrement le tour.
La mansión Mondollot estaba flanqueada por paseos comerciales y calles más pequeñas que conducían a otras mansiones, y era posible rodear el lugar por completo.

Il le voyait, il le rencontrait partout, au rez-de-chaussée de l’hôtel, sur le bateau qui, dans une brise rafraîchissante, conduisait de la plage à la ville et de la ville à la plage, sur la place splendide et souvent aussi, entre-temps, dans les rues et les venelles, quand la chance le favorisait.
Lo encontraba en todas partes: en el comedor del hotel, en las travesías marítimas a la ciudad, y hasta en la misma confusión de la playa, y luego, por obra del acaso, en las calles, en los paseos.