Translation for "venants" to spanish

Venants

• llegados

Translation examples

llegados

Quelqu’un s’était approché, venant du couloir.
Alguien había llegado por el pasillo.

Venant de Londres, pour une raison qu’elle n’arrivait pas à deviner.
Llegado de Londres con fines ignorados.

Venant de Detroit. Arrivé le 12 février.
Llegado el 12 de febrero, procedente de Detroit.

— Elle est arrivée dans une nef – une nef à toi, Seigneur. Venant du Nexus.
—Ha llegado en una nave como la tuya, mi Señor. Del Nexo;

On a capté un signal venant du portable de Hightower.
– Ha llegado señal desde el teléfono de Hightower.

Ils étaient préparés à cela, en venant ici. Sam les a préparés.
—Están dispuestos a todo, si han llegado hasta aquí. Sam los ha aleccionado.

Elle parle par énigmes et multiplie les allusions à son « paquet venant de l’Est ».
Habla con acertijos y hace insinuaciones acerca de su «paquete llegado del este».

Il attendit avec inquiétude des protestations venant d’en bas, mais il n’y en eut aucune.
Lleno de aprensión, aguardó la llegada de una protesta desde abajo. Pero no hubo ninguna.

« Sara ! Comment es-tu arrivée ici ? » s’exclama-t-il en venant vers moi.
—Sara, ¿cómo has llegado aquí? —exclamó mientras se acercaba.

Une lumière venant de derrière empêche de voir sa tête.
Una luz desde detrás del recién llegado impide ver su cara.