Translation for "vecut" to spanish

Vecut

• vivió
• vivido

Translation examples

vivió

Mais il le vécut dans ses rêves.
Pero el juego vivió en sus sueños.

Elle ne vécut plus que pour elle-même.
Ya solo vivía para sí misma.

Il ne vécut pas son heure de gloire.
No vivió su gloria.

Et l’époque où il vécut.
Eso, y la época en la que vivió.

J’ignore comment il vécut.
Ignoro cómo y de qué vivía.

Cette fois, l’enfant vécut.
Esta vez, la niña vivió.

En réalité, comment vécut-il?
¿Cómo vivió en realidad?

il n’en vécut que sept de plus.
sólo vivió seis más.

Il vécut de 1647 à 1707.
Vivió de 1647 a 1707.

Il vécut par l’âme et par l’intelligence.
Vivió por el alma y por la inteligencia.

vivido

Middlesex ! Vécut-on jamais dans maison si étrange ?
¡Middlesex! ¿Ha vivido alguien alguna vez en una casa tan extraña?

Ainsi, pour chaque homme qui vécut jamais, une étoile brille dans l'espace.
Así, por cada hombre que jamás ha vivido, luce una estrella en ese Universo.

Il s’installa dans un petit studio rue Mazarine et vécut deux années passionnantes.
Se había instalado en un pequeño estudio de la calle Mazarine y había vivido dos años apasionantes.

Il mentionnait qu’il y rencontrait Anne, et il n’excluait pas qu’il y vécût avec elle, mais sans préciser non plus.
Mencionaba de pasada que había estado con Anne, y aunque no negaba que allí había vivido con ella, tampoco lo ponía de manifiesto a las claras.

Je n’ai rien su de votre vol d’Icare politique, de la passion de perfectionnement que vous vécûtes en votre jeune temps.
No he sabido nada de su vuelo de Ícaro político, de la pasión de perfeccionamiento que usted ha vivido en su edad juvenil.

Pendant ces années, le Mouvement arabe vécut sur ce plateau exaltant mais glissant, entre « pourrait » et « ferait ».
Hasta aquel momento el Movimiento Árabe había vivido en la estimulante pero resbaladiza tierra de nadie entre el «poder» y el «querer».

Du jour où il prit le commandement du Seahorse, le Capt Smith vécut dans un recoin propret de l’Enfer qui lui était auparavant inconnu.
Desde el día en que se puso al mando del Seahorse, el capitán Smith ha vivido en un pulcro rincón del Infierno que antes le era desconocido.