Translation for "valutation" to spanish

Valutation

• valuación
• tasa
• precio
• valoración

Translation examples

precio

Nous allâmes tous au musée et nous plaignîmes du prix des billets d’entrée, mais cela en valut la peine, ô combien ;
Fuimos todos al museo y nos quejamos del precio, pero valió la pena, hasta el último centavo;

Elle se souvenait des mots de Boris : « Je crois que vous nous vendriez aussi ! » Et la réponse : « Il faudrait que le prix en valût la peine ! » N'y avait-il pas du vrai dans cette plaisanterie ?
Las palabras de Boris: «Creo que serías capaz de vendernos», y su respuesta: «El precio tendría que ser enorme», pronunciada en tono ligero, pero ¿no habría en el fondo algo de verdad?

Hé, mon Dieu, j’ai bientôt quatre-vingts ans, je ne me souviens pas d’avoir rencontré, sous aucun régime, un amour qui valût le prix dont vous voulez payer celui de cet heureux jeune homme.
Buen Dios, yo pronto cumpliré ochenta años y no recuerdo haber encontrado, bajo ningún régimen, un amor que valiese el precio que vos queréis pagar por el de este joven afortunado.

Où Cowell Devlin fait d’abord mauvaise impression ; Te Rau Tauwhare monnaie ses renseignements ; Charlie Frost a des soupçons ; et nous apprenons le crime qui, bien des années auparavant, valut sa condamnation à Francis Carver.
En el que Cowell Devlin causa una mala primera impresión, Te Rau Tauwhare ofrece información a un precio, Charlie Frost sospecha y nos enteramos del crimen por el que Francis Carver fue encarcelado muchos años atrás

Elle supporta le rituel des mesures, car il était incontournable, mais choisit les tissus et les couleurs à une vitesse qui lui valut un regard désapprobateur de la belle Silene. Après cet incident, la couturière commença par refuser de confectionner les tenues dont Siuan aurait besoin. Très calme, Moiraine annonça qu’elle était prête à doubler le prix.
Aceptó que le tomara medidas, ya que eso no podía evitarse, pero Silene entrecerró los ojos al ver la rapidez con que eligió telas y colores. Por un momento pareció que iba a negarse a coser lo que Siuan necesitaba, pero Moraine comentó tranquilamente que pagaría el doble del precio normal.