Translation for "vaguelettes" to spanish

Vaguelettes

• wavelets
• ondas

Translation examples

ondas

Des vaguelettes léchaient le bord du bassin.
Ondas concéntricas lamían el borde del estanque.

Les vaguelettes clapotaient encore contre la rive.
Las ondas del agua todavía lamían la orilla.

Je pataugeai jusqu’à la porte en créant des vaguelettes au passage.
Vadeé hasta la puerta del apartamento, irradiando ondas a mi paso.

Loin au-dessus, à la surface, on distingue des vaguelettes de lumière ;
Sobre su cabeza, en la superficie, se ven ondas de luz.

Sous les vaguelettes, il était impossible de distinguer quoi que ce soit avec certitude.
Bajo las ondas del agua, era imposible ver nada con claridad.

À présent, il se balançait sur les vaguelettes qui ondoyaient au coin de ses yeux.
Ahora se balanceaba en las ondas que aparecieron en el rabillo de sus ojos.

Ses problèmes affectifs et comportementaux manifestes n'étaient que des vaguelettes à la surface.
Sus problemas afectivos y de conducta más obvios eran ondas en la superficie.

Un ruisseau sous le déluge, qui provoque des vaguelettes sur la surface oscillante.
El canal bajo el diluvio levanta ondas sobre la superficie.

La lumière de la lune s’accrocha en minuscules éclairs aux vaguelettes des remous.
La luz de la luna destellaba en minúsculos relámpagos sobre las ondas.