Translation for "vache sacrée" to spanish

Vache sacrée

• vaca sagrada

Translation examples

vaca sagrada

Le texte n'était pas une vache sacrée.
El texto no era una vaca sagrada.

la tribu la vénérait autant qu’une vache sacrée.
la tribu la veneraba como a una vaca sagrada.

La Vache Sacrée devenait l’emblème national.
La Vaca Sagrada se convirtió en el emblema nacional.

En ce qui me concerne, elle n’a rien d’une vache sacrée.
Definitivamente no la considero ninguna vaca sagrada.

Au contraire, tous le traitaient comme une vache sacrée.
Al contrario, le trataban como si fuera una vaca sagrada.

Une vache sacrée. Il fait partie d’Interpol et il travaille à Lyon.
Una vaca sagrada. Pertenece a la Interpol y trabaja en Lyon.

Non, faut pas faire de ton passé une putain de vache sacrée.
No puedes convertir el pasado en una puñetera vaca sagrada.

Allumer un feu sous la vache sacrée, peut-être.
A lo mejor encender un fuego bajo la vaca sagrada.

C’est ça, le problème de Bal, il voit trop le passé comme une vache sacrée.
Ése es el problema de Bal, intenta convertir el pasado en una vaca sagrada.

C’était en quelque sorte la miniaturisation de la vache sacrée, laquelle n’est nullement une légende du passé.
Era de algún modo una miniaturización de la vaca sagrada, la cual no es, ciertamente, ninguna leyenda del pasado.