Translation for "va passer" to spanish

Va passer

• pasará

Translation examples

pasará

— Ça va passer, Henry, ça va passer, cette dépression.
—Se te pasará, Henry, la depresión se te pasará.

Et Andy et le pédiatre qui me disaient : « Ça va passer, ça va passer. »
Y Andy y el psiquiatra no paraban de decir: «Se le pasará, se le pasará».

Mais cette lassitude va passer.
Pero este cansancio pasará.

Cela va passer dans une minute.
Se le pasará en un minuto.

Mais ça va passer. Ça va passer, j’en suis certain. Vous verrez. À demain, Danglard.
Pero pasará. Pasará, estoy seguro. Ya lo verá. Hasta mañana, Danglard.

— Ce n’est rien, ça va passer.
—No es nada, pasará.

L’égyptienne va passer!»
¡Va a pasar la egipcia!

Vous croyez que cela va passer ?
¿Cree usted que le pasará?

Je suis sûre que ça va passer.
—Estoy segura de que te pasará.

Ne vous inquiétez pas, ça va passer.
No te preocupes, se te pasará.