Translation examples
Il ne va pas au café.
No entra en la cafetería.
Va dans le bosquet !
–¡Entra en la arboleda!
— Non, entre dans ton pouvoir. Va en son centre.
No, entra en tu energía. Entra en su núcleo.
— Va à l’intérieur, j’attendrai.
—Entra, yo esperaré.
Va, va, il ne te fera pas fouetter !
¡Vamos, entra, que no te va a dar con el látigo!
— Oui, il va bien dans un carré.
sí, entra en un cuadrado.
Nkem va dans sa chambre.
Nkem entra en su dormitorio.
Windisch va dans le vestibule.
Windisch entra en el vestíbulo.
On va les accueillir.
Hemos de dejarlos entrar.
– Il va falloir que je rentre.
—Tendré que entrar de nuevo.
– On va aller la libérer.
—Entrar y rescatarla.
On y va et on attaque.
Nos limitaremos a entrar y a hacerlo.
On va vous réchauffer.
Les haremos entrar en calor.
Elle va devoir aller le chercher.
Tendrá que entrar a buscarlo.
Le soleil va se coucher.
El sol empieza a ponerse.
Le soleil va bientôt se coucher.
El sol no tardará mucho en ponerse.
Le soleil ne va pas tarder à se coucher.
Ya comienza a ponerse el sol.
Et le soleil va bientôt se coucher.
Y el sol está a punto de ponerse.
— Il va attaquer à l’aube.
—Atacará al amanecer.
— Tarik va les attaquer ?
— ¿Jebel los atacará?
– Qui va l’attaquer ?
—¿Y quién lo iba a atacar?
Ils croient que le Nachtmahr va s’en prendre à eux !
¡Creen que el Nachtmahr les atacará a ellos también!
Ce soir, Cronos va attaquer.
Esta noche, Cronos atacará.
Il va nous attaquer de tous les côtés à la fois.
Nos atacará por todos los flancos a la vez.