Translation for "vêtements soient" to spanish

Vêtements soient

• la ropa sea
• amarillentas

Translation examples

la ropa sea

— Des vêtements, des vêtements et encore des vêtements.
—¡Fustazo!—. Ropa, ropa y más ropa.

Vêtements de sport, vêtements de plage, vêtements d’été, vêtements d’hiver.
Ropa de deporte, ropa de playa, ropa de verano, ropa de invierno.

– Parlez-moi de vos vêtements. – Quels vêtements ?
—Hábleme de su ropa. —¿Qué ropa?

Ses autres vêtements étaient de vrais vêtements ;
Su otra ropa sí era ropa de verdad;

Mes vêtements… enfin, je n’ai plus de vêtements.
Y mi ropa…; bueno, ya no tenía ropa.

—Tu n’as donc pas acheté de vêtements ? — Des vêtements ?
—Compraste algo de ropa, ¿cierto? —¿Ropa?

Et toi, Hazel Levesque, tes vêtements… – Mes vêtements ?
Y tú, Hazel Levesque, esa ropa… —¿Mi ropa?

Héctor sourit. — Les vêtements, mon cher. — Quels vêtements ?
Héctor sonrió. —La ropa, mi estimado. —¿Qué ropa?

C’étaient des vêtements de plage, des vêtements de Floride, mais il était en Ohio.
Ropa playera, ropa de Florida, pero estaba en Ohio.

— T’as des vêtements ?
-¿Tienes algo de ropa?

amarillentas

Gens s’agitant dans la lumière jaune sale de l’ampoule électrique, enfilant en vacillant leurs vêtements et leurs souliers.
Gente agitándose aturdida en la luz amarillenta de las bombillas, poniéndose pantalones y zapatos.

Cette partie de son corps que les vêtements recouvraient d’ordinaire était d’un blanc jaunâtre, comme le bois qu’on vient de débarrasser de son écorce.
La parte normalmente escondida de su cuerpo era de un blanco amarillento, como la madera recién despojada de la corteza.

Sur le bureau, il y avait quelques photos coloriées, les lèvres pourpres, les cheveux gris jaunâtre. Des sous-vêtements amples ;
Había unas fotos descoloridas, sobre el escritorio, los labios amoratados, el cabello gris amarillento. Calzoncillos;

Voici les vêtements de bébé enveloppés dans du papier de soie, les pièces d’argenterie incrustées de fleurs, d’un noir jaunâtre.
Primero salen las ropitas de bebé, envueltas en papel de seda, y las piezas de plata repujada, de un negro amarillento.

Elle prend dans un tiroir de l’armoire à vêtements un carnet jauni à couverture marron où elle note le nombre des colonies et des reines de l’année.
Saca una libretita de color pardo y páginas amarillentas de un cajón del armario y empieza a anotar el número de enjambres y de reinas de ese año.