Translation for "vénération est" to spanish

Vénération est

• la reverencia es

Translation examples

la reverencia es

« Un autre garçon », fit-elle avec vénération.
—Otro chico —dijo con gran reverencia.

Il les maniait avec soin, presque avec vénération.
Los manipulaba con cuidado, casi con reverencia.

Ils lui vouaient toujours le même respect proche de la vénération.
Su respeto y reverencia hacia él no habían cambiado.

— Nous devons l’apporter à Père, dit-il avec vénération.
— Debemos llevárselo a nuestro padre —dijo con reverencia.

Alleline avait toujours eu une vénération fatale pour les Américains.
Alleline siempre había mostrado una fatal reverencia hacia los norteamericanos.

Zorg l’effleura avec vénération. — Magnifique ! Aknot eut un sourire.
Zorg lo tocó con reverencia. —Magnífico. Aknot sonrió.

— La Tueuse de Hutt, murmura Rinnrivin avec une vénération sincère.
—Extermina-hutts —expresó Rinnrivin, con genuina reverencia—.

Même les hommes les plus rustres ressentaient une vénération superstitieuse pour ce livre.
Hasta los más rudos sentían una reverencia supersticiosa por ese libro.

«On ne peut s'empêcher d'éprouver un sentiment de respect et de vénération dans un tel endroit.
No se puede evitar un sentimiento de reverencia en estos lugares.

Sports de salle. Vénération des jésuites pour leur sophistication et leurs talents d’analyse.
Deportes de interior. Reverencia a los jesuítas por su sofisticación, por su habilidad analítica.