Translation for "vécu assez longtemps" to spanish

Vécu assez longtemps

• vivido lo suficiente
• lo suficientemente larga vida

Translation examples

vivido lo suficiente

Il n’avait pas vécu assez longtemps pour voir la Prowler.
No había vivido lo suficiente para ver el Prowler.

Quant à vous, Songar, vous avez vécu assez longtemps.
En lo que a vos respecta… ¡Ya habéis vivido lo suficiente, Songar!

Elle y serait arrivée, c’est sûr, si elle avait vécu assez longtemps.
Y lo habría conseguido si hubiese vivido lo suficiente.

— Peut-être le serait-il devenu s’il avait vécu assez longtemps.
—Puede ser, si hubiera vivido lo suficiente.

Tu n’as pas vécu assez longtemps pour le voir, mais j’espère que tu le sais.
No has vivido lo suficiente para verlo pero confío en que te hayas enterado.

« Je n’ai pas encore vécu assez longtemps pour qu’il me soit arrivé beaucoup de choses », déclara-t-il.
—No he vivido lo suficiente para acumular muchas experiencias —replicó.

Je suis content d’avoir vécu assez longtemps pour que Coulter vous amène ici.
Me alegro de haber vivido lo suficiente para que Coulter pudiera traeros aquí.

J’avais vécu assez longtemps pour voir l’Étoile des Romani de mes propres yeux.
Había vivido lo suficiente para ver la Estrella Romaní con mis propios ojos.

Tu as vécu assez longtemps dans ce milieu pour savoir comment se joue le jeu du pouvoir.
Has vivido lo suficiente para saber cómo es el juego del poder.