Translation for "utilisez le" to spanish

Utilisez le

• utilizar el
• usa el

Translation examples

utilizar el

C’est ça que vous utilisez, n’est-ce pas ?
Es eso lo que suele utilizar, ¿no?

UTILISEZ LES CHAMPS APPROPRIÉS.
UTILIZAR LOS CAMPOS CORRESPONDIENTES.

— Jefe, vous n'utilisez pas l'écran ?
—Jefe, ¿no vas a utilizar el escudo?

Un truc que vous utilisez tous les jours ?
Suele utilizar algo habitualmente?

Vous avez déjà un titre que vous n’utilisez point.
Ya tiene un título que ha decidido no utilizar.

Si vous voulez transposer le monde, utilisez votre appétit.
Si quieres interpretar el mundo, has de utilizar tus propios apetitos.

Utilisez les fonds non pas pour replâtrer l’endroit mais pour replacer les paysans dans leur milieu.
Utilizar los fondos disponibles, no para hacer chapuzas, sino para sacarles de la ciudad.

Utilisez ces documents à bon escient, s’il vous plaît, et laissez-nous en dehors de tout ça.
Procura utilizar este material con sensatez y, por favor, déjanos al margen.

— Alors, utilisez votre carte de crédit, comme les autres clients en général.
Como el extranjero insistía, la mujer sugirió que utilizara la tarjeta de crédito, como suelen hacer la mayoría de los huéspedes;

Ne vous mettez pas sur la pointe des pieds. Regardez où je place mes mains et utilisez les mêmes prises.
No vaya de puntillas y fíjese dónde coloco las manos para utilizar los mismos puntos de apoyo.

usa el

— Mais vous l’utilisez beaucoup.
—Pero usted la usa más.

Utilisez ceci pour la faire exploser.
Usa esto para detonarla.

Pourquoi n’utilisez-vous pas un canif ?
¿Por qué no usa una navaja?

-Alors, vous utilisez l'Internet.
–Entonces usa Internet.

— Utilisez le téléphone de Lisa.
—Usa el teléfono de Lisa.

c’est un mot que vous utilisez beaucoup.
Es una palabra que usted usa mucho.

-Keith, est-ce que vous utilisez l'Internet ?
–Keith, ¿usted usa Internet?

– Et le numéro qu’il vous a laissé, vous ne l’utilisez pas ?
—¿Y no usa el número que le dejó?

Allez-y. Utilisez le téléphone de la gare.
Usa el teléfono de la estación.

— Comment utilisez-vous l’ordinateur avec votre sonar ?
—¿Cómo usa una computadora con el sonar?