Translation for "urgemment" to spanish

Urgemment

• urgentemente
• apremiantemente
• imperativamente

Translation examples

urgentemente

Il faut ralentir la cadence, urgemment.
Hay que frenar el ritmo urgentemente.

Dorden dit que vous avez urgemment besoin d’une greffe.
Dorden dice que necesitas injertos urgentemente.

Ce sont des messieurs très sérieux et ils souhaitent discuter urgemment avec toi d’une “menace d’attentat imminent”. »
Son unos caballeros muy serios y quieren conversar contigo urgentemente sobre «un temido atentado que, según creen, está a punto de cometerse».

il se pencha en avant, sourcils froncés, mais avant qu’il puisse dire quoi que ce soit, Celeritas les appela urgemment.
Se inclinó hacia delante con cara de pocos amigos, pero Celeritas los llamó urgentemente antes de que pudiera hablar.

Cette année encore, il ne nous avait pas apporté les smartphones urgemment nécessaires pour remplacer nos portables datant de l’âge de la pierre.
Tampoco este año nos había traído el smartphone tan urgentemente necesario para poder sustituir a nuestros móviles jurásicos.

Chérie ?) était en train d’expliquer à tout le monde que Rebecca venait de divorcer et avait urgemment besoin d’un nouveau mari mais, cette fois, d’un qui plairait aussi à sa grand-mère et à ses amies.
¿Chérie?) le contaba a todos que Rebecca se acababa de divorciar y necesitaba un nuevo hombre urgentemente, pero esta vez uno que también gustara a la abuela y a sus amigas.

Ensuite, le concevrez-vous, dans la fièvre de ma « transe » (vers la fin, ballet und so…), il me vint à l’esprit que le Sauveur devait urgemment être informé de ma découverte.
Y entonces, ¿saben?, en la fiebre de mi «trance» (fue en el tramo final, durante el ballet y demás), me pareció que al Libertador debería ponérsele urgentemente al corriente de mi descubrimiento.

Et maintenant, le fils de la Seconde Guerre - bien, il faudrait urgemment qu'il cesse de l'appeler ainsi parce qu'un jour ça lui sortirait des lèvres par mégarde -, le fils de la Seconde Guerre se tirait tout seul à la poursuite du chien, du chien dépisté par Mathias en plus.
Y ahora, el hijo de la Segunda Guerra —bueno, tendría urgentemente que dejar de llamarle así porque, algún día, por descuido, eso saldría de sus labios—, el hijo de la Segunda Guerra se largaba solo a perseguir al perro, al perro que había descubierto Mathias, además.