Translation for "univers tout entier" to spanish

Univers tout entier

• todo el universo
• universo entero

Translation examples

todo el universo

– Le monde… l’univers tout entier… il se meurt.
—El universo, todo el universo, se muere.

Je suis l’étoffe de l’univers, je suis l’univers tout entier.
El Universo está construido de mí, yo soy todo el Universo.

La planète et l’Univers tout entier appartiennent à l’intelligence.
El planeta y todo el Universo pertenecen a la inteligencia.

universo entero

Ou bien l’Univers tout entier peut s’écrouler.
O puede venirse abajo el universo entero.

Il réduirait l’univers tout entier à des lois mathématiques.
Reduciría el universo entero a leyes matemáticas.

Chaque danseur s’empare de l’univers tout entier.
Cada bailarín se apodera del universo entero.

mais dans la vengeance on a la sensation de satisfaire l’univers tout entier.
pero con la venganza se tiene la sensación de satisfacer al universo entero.

Cet élément aveugle et flottant constituait l’univers tout entier.
A ese flotar a ciegas se reducía el universo entero.

L’homo sapiens excepté, l’univers tout entier est indifférent.
Excepto el Homo sapiens, el universo entero es indiferente.

Pour moi le plaisir n’englobe pas seulement la vie, mais l’univers tout entier.
Para mí, el placer abarca no sólo la vida, sino el universo entero.