Translation for "uniformément" to spanish

Uniformément

• uniformemente

Translation examples

uniformemente

Mais ils étaient tous uniformément classiques.
Pero todos eran uniformemente clásicos.

Les journées étaient belles et uniformément chaudes.
Los días eran hermosos y uniformemente calurosos.

Le ciel restait uniformément gris.
El cielo seguía uniformemente gris.

Ils foraient uniformément dans toutes les directions.
Ellos horadaban uniformemente en todas direcciones.

Une couche légère de cendres le couvrait uniformément.
Una ligera capa de cenizas lo cubría uniformemente.

Ils ont tous un visage fripé, sali, uniformément vieux.
Todos tienen un rostro arrugado, sucio, uniformemente viejo.

Nous fûmes surpris, en sortant, de voir un ciel uniformément gris.
Nos sorprendió, al salir, ver un cielo uniformemente gris.

Hélas, ces nouveautés ne furent pas uniformément appliquées d’une nation à l’autre.
Desgraciadamente, estas nuevas clasificaciones no se aplicaron uniformemente en todos los países.

Les traitements qu’ils lui appliquent sont alternativement doux et horribles, et uniformément inefficaces.
Sus remedios son alternadamente tiernos y horribles, y uniformemente ineficaces.

Car à première vue le ciel paraissait uniformément sombre.
Porque a primera vista el cielo parecía uniformemente sombrío.