Translation examples
– Il s'est enfermé dans les toilettes. Dans les toilettes.
—Se ha encerrado en el baño. En el baño.
— Tu ne vas jamais aux toilettes ? — J’ai pas de toilettes.
—¿Usas el baño alguna vez? —No tengo baño.
– Tu n'étais pas aux toilettes.
—No estabas en el baño.
— Il est aux toilettes.
—Está en el cuarto de baño.
— J’étais aux toilettes !
—¡Tenía que ir al baño!
— Dans les toilettes.
—En el cuarto de baño.
Nous n’avions pas de toilettes.
No teníamos cuarto de baño.
Il n’y avait pas de toilettes.
No había cuartos de baño.
Et les toilettes – je rêve de ces toilettes.
Y los inodoros… Sueño con esos inodoros.
Les toilettes étaient vides.
El inodoro estaba vacío.
« Tout, depuis les toilettes jusqu’aux serrures !
—¡Todo, desde inodoros hasta cerraduras!
Rêvez-vous encore aux toilettes ?
¿Sigues soñando con los inodoros?
Le siège des toilettes de Deborah ?
¿La tapa del inodoro de Deborah?
—Faire exploser les toilettes ?
—¿Hacer estallar un inodoro?
— Oui, elles sont passées aux toilettes numériques.
—Sí, fue todo al inodoro digital.
Et il n’y a ni toilettes ni douche.
Y no hay inodoro ni ducha.
En sortant de la douche, elle s’assit sur les toilettes.
Después, se sentó en el inodoro.
Il y a sans doute une crotte qui flotte dans les toilettes.
Seguro que hay hasta mojones en los inodoros.