Translation examples
— La vie est prodigalité.
—La vida es prodigalidad.
quelle prodigalité sublime!
¡Qué sublime prodigalidad!
En général, c’est la prodigalité.
Por lo general es la manifiesta prodigalidad.
Quelle prodigalité ! – comment choisir ?
¡Cuánta prodigalidad! ¿Qué escogeré?
La prodigalité lui servit de revanche.
La prodigalidad le sirvió de compensación.
Il était généreux sans prodigalité, ce qui plaisait ;
Era rumboso sin prodigalidad, lo cual gustaba;
C’est là le secret de mes prodigalités.
Éste es el secreto de mis prodigalidades.
Soupçonnaient-ils la prodigalité avec laquelle on le dépensait ?
¿Eran, conscientes de la prodigalidad con que se gastaba?
Il l’accusait de prodigalité, de gaspillage.
En realidad la acusaba de prodigalidad, de derrochar.
et qu’Allah me pardonne cette prodigalité.
¡oh!, dalal y que me perdone Alá mi prodigalidad.