Translation for "une gracieuse" to spanish

Une gracieuse

• un gracioso
• un gentil

Translation examples

un gracioso

— Étais-je gracieuse, vraiment ?
—¿De verdad he estado graciosa?

C’était étrange et gracieux.
Era extraño y gracioso.

Ses gestes étaient gracieux.
Sus gestos eran graciosos.

Vous êtes très gracieux.
Es usted muy gracioso.

« Est-elle gracieuse ? » se demanda-t-il.
«¿Es graciosa?», se preguntó.

Gracieuse, élégante même ;
Graciosa, hasta elegante;

Tout en elle était gracieux ;
Era graciosa en todos los aspectos;

Elles étaient cruelles et gracieuses.
Eran crueles y graciosas.

Tout cela est frais et gracieux.
Todo eso es fresco y gracioso.

un gentil

— Pharaon est infiniment gracieux, répondis-je.
—El Faraón es muy gentil —respondí.

Elle lui décocha son plus gracieux sourire.
Le brindó a su invitada una gentil sonrisa.

« Je n’y ai plus de logis, gracieuse dame.
—Ya no tengo allí ninguna residencia, gentil dama.

— Nous venons délivrer au Dragon Réincarné une gracieuse invitation.
—Traemos una gentil invitación al Dragón Renacido.

Le sourire de Brunetti n’aurait pas pu être plus gracieux s’il avait été authentique.
La sonrisa de Brunetti no habría sido más gentil de ser sincera.

— Vous dites Madras, gracieuse Dame ? demanda le gourou.
—¿Madrás dice, gentil dama? —preguntó el gurú—.

demanda le gracieux Viennois en allumant une longue cigarette.
-preguntó el gentil vienés encendiendo un largo cigarrillo.

Une assiette de friandises offerte par la gracieuse demoiselle Iracema.
–Un plato de masas, ofrecido por la gentil señorita Iracema.