Translation for "une affirmation" to spanish

Une affirmation

• una declaración
• una declaracion

Translation examples

una declaración

C’est une affirmation de sa confusion.
Es la declaración de su confusión.

– C’est une affirmation, pas une réponse.
—Eso es una declaración, no una respuesta.

C’était une affirmation déguisée et il le savait.
Era una declaración de hecho, y él lo sabía.

Chaque scène de crime était une affirmation.
Cada asesinato era una declaración.

« C’est pourtant ce qu’il a fait. » C’était une affirmation implacable.
—Pero lo hizo —una declaración implacable—.

Une réponse. Des affirmations de son innocence. Une explication.
¿Una respuesta? ¿Una declaración de inocencia? ¿Una explicación?

Ces mots ne constituaient ni une affirmation ni une question.
Sus palabras no fueron una pregunta ni una declaración;

— Eh non, pas question, ce sont de belles affirmations, parbleu !
—¡Y no, no, son buenas declaraciones, caramba!

Sandy affirme avec emphase que cette déclaration était volontaire.
Sandy enfatiza que mi declaración fue voluntaria.