Translation for "un sceau" to spanish

Un sceau

• un balde
• un cubo

Translation examples

un cubo

Eux, ils prennent une louche, ils la trempent dans le sceau et ça fait une gamelle ;
Ellos cogen un cazo, lo meten en el cubo y eso hace una escudilla;

Un jeune druchii parcourut la ligne en semant de la sciure contenue dans un sceau de bois.
Un joven druchii pasó corriendo por la línea para echar sobre las piedras serrín que llevaba en un cubo;

Un jour, ma mère l’a vue nous espionner par-dessus la barrière, et elle lui a vidé un sceau d’eau sur la tête de la fenêtre du premier.
Una vez mi madre le vació un cubo de agua en la cabeza desde la ventana de arriba de nuestra casa cuando la vio asomarse por encima de nuestra cerca, y la buena de Annie aulló como un demonio porque pensó que eran meados.

Du champagne offert par la direction dans son seau à glace en étain marqué du sceau du président des États-Unis. Il déchiffra le « petit problème » instantanément : J. Edgar Hoover à l’œuvre. Il veut te coller la trouille.
Champán de bienvenida en un cubo de hielo con el sello presidencial de Estados Unidos estampado en el metal. Kemper descifró al instante el «error»: aquello era cosa de J. Edgar Hoover. Quiere asustarte.

Après ce lourd préambule, Langdon s’attendait à quelque chose de plus impressionnant qu’un cube de sept ou huit centimètres de côté, emballé dans du papier kraft attaché avec une ficelle. À en juger par la taille et le poids considérable de l’objet, il s’agissait probablement d’un bloc de pierre ou de métal. C’est tout ? pensa Langdon en le retournant entre ses mains. Il remarqua que la ficelle était fixée à l’une des faces par un sceau à la cire, tel un édit ancien.
Teniendo en cuenta el teatral preámbulo, Langdon esperaba algo más espectacular. El paquete era una pequeña caja con forma de cubo de unos cinco centímetros de alto, envuelta en un desvaído papel marrón y atada con un cordel. A tenor de su peso y su tamaño, supuso que debía de contener una piedra o un metal. «¿Es esto?» Langdon dio vueltas a la caja en sus manos, advirtiendo que el cordel había sido fijado con un sello de cera, como si fuera un antiguo edicto.