Translation for "un sèche" to spanish

Un sèche

• un pelo
• un cabello

Translation examples

un pelo

Il y avait même un sèche-cheveux.
Hasta había un secador para el pelo.

– Elle se sèche les cheveux.
—Se está secando el pelo —le informo.

Je me sèche les cheveux et je suis à vous.
Me seco el pelo y estoy con vosotros en un minuto.

Il n'avait même pas séché ses cheveux.
Ni siquiera se había secado el pelo.

Je ne les sèche pas avec une serviette.
No me seco el pelo con toalla.

Il faut que je me sèche les cheveux.
He de secarme el pelo.

« Sèche mes cheveux », lui ordonnai-je.
—Sécame el pelo —le ordené.

Laisse-moi te sécher les cheveux.
Deja que te seque el pelo.

Suis en train de me sécher les cheveux.
Ahora me estoy secando el pelo.

— Mais il y avait ce sèche-cheveux allumé ?
—Pero ¿sí estaba ese secador de pelo funcionando?

un cabello

— Puis ele les a séchés avec ses cheveux.
—Y luego me los secó con sus cabellos.

— Je ne peux même pas me sécher convenablement les cheveux !
—Ni siquiera puedo secarme el cabello como es debido.

À côté un sèche-cheveux branché à la prise.
Junto a ella, un secador de cabello con el cable enchufado.

C'était une femme grande et sèche, aux cheveux gris.
Era una mujer alta y reseca, de cabellos grises.

Je me lavais même les cheveux et j’en avais pour une partie de la nuit à les sécher.
Me lavaba hasta el cabello, y empleaba parte de la noche en secarlo.

Elle prit une serviette sèche et épongea ses cheveux.
Tomó un paño de secar limpio y empezó a trabajar en sus cabellos.

J’ai vu que ses vêtements étaient déchirés et qu’elle avait du sang séché dans les cheveux.
Vi que tenía la ropa rota y que había sangre seca en sus cabellos.

Ses cheveux d’un brun métallique avaient séché par touffes serpentines.
El cabello de color marrón metalizado se había secado en retorcidos mechones.

Elle aussi avait l’air amorphe. Sa belle chevelure était sèche et terne.
Ella también parecía apática, y su hermoso cabello estaba seco y sin brillo.

Romy a invité Léonore dans notre suite pour qu’elle se sèche les cheveux.
Romy invitó a Léonore a nuestra suite para que se secara el cabello.