Similar context phrases
Translation examples
Toby et moi, comme des remorqueurs, tirant le vieux cuirassé à nous deux.
Toby y yo parecíamos remolcadores que lleváramos a tirones, entre los dos al viejo acorazado.
Jared sentit une secousse puis une légère vibration, comme le câble remorqueur se tendait, tirant le traîneau vers l’anneau.
Jared sintió un tirón y luego una pequeña vibración mientras el cable se enrollaba, arrastrando el trineo hacia el anillo.
Sont-ils toujours motorisés ? Gras lui offrit du Courvoisier. Lorsque Nick refusa, il hocha tristement la tête : — Vous devriez en prendre, vous en aurez besoin. (Il lui versa à boire, puis continua :) Les plans des réservoirs ont eux aussi été modifiés et ils ne possèdent plus leurs propres moyens de locomotion ; ce ne sont plus que de simples chalands qui doivent être chargés et déchargés à partir de la coque et manœuvrés par des remorqueurs. Nick blêmit. — Non, ce n’est pas vrai !
Charles Gras le tendió la botella de Courvoisier a Nicholas y, cuando éste la rechazó, insistió: –Vamos, Nicholas, te sentará bien cuando te lo haya contado. –Mientras vertía el líquido, continuó–: Los diseños de los tanques también han sido alterados. –Lo dijo de un tirón–: Ya no tienen autopropulsión. Ya no son más que enormes depósitos que deben ser amarrados y desamarrados del casco principal y maniobrados por remolcadores. Nicholas lo miró atónito, con los labios apretados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test