Translation examples
un tirón más y hubo otra.
Une autre traction, et il y en eut deux.
Los tirones se convertían en empujes;
Les tractions se transformaient en poussées ;
Practico un tirón irresistible.
J’exerce une traction irrésistible.
El tirón se hizo más fuerte, más intenso.
La traction se fit plus forte.
Un tirón de la correa le hace desistir.
La traction sur son collier l’oblige à renoncer.
—Tirón está muerto —dijo el lanzamonedas.
— Traction est mort, dit le Lance-pièces.
Provocando una corriente de aire, ejerciendo un tirón.
Émet un courant d’air, exerce une traction.
Un tirón; la cicatriz de mi mano me empujaba hacia ella.
Une traction : la cicatrice sur ma paume m’entraînait vers elle.
Nada en las proximidades. Un tirón, una nueva dirección...
Rien à proximité. Sensation de traction, une nouvelle direction…
Un simple tirón mental las separa.
Une simple traction mentale sur un fil suffît pour le défaire.