Translation for "un pistolet" to spanish

Un pistolet

• un arma
• una pistola
• un arma de fuego

Translation examples

un arma

— Avec un pistolet ? — C’est lui qui avait le pistolet, commissaire.
—¿Con un arma? —Él tenía el arma, inspector.

— T'as le pistolet !
—¡Tú tienes el arma!

— Je n'ai pas de pistolet.
–No tengo ningún arma.

Avec ce même pistolet.
Le había disparado con esta misma arma.

— C’était votre pistolet à vous.
—El arma es tuya —dijo Boyd—.

Il avait eu un pistolet.
Había visto que llevaba un arma.

Qu’est-ce que tu as à faire d’un pistolet ?
¿Para qué necesitas un arma?

Avec le pistolet de Suade.
Con el arma de Suade.

— C’est un gros pistolet.
—¿Es una arma grande?

una pistola

T’as un pistolet ? dit-il. Un pistolet ? Un pistolet. Si t’as un pistolet ? Pas sur moi, non.
¿Tiene una pistola?, dijo. ¿Pistola? Sí, una pistola. Tiene o no. No, yo no tengo pistola.

C’était un pistolet ; le déclic d’un pistolet qu’on charge ! »
Es una pistola. ¡El chasquido de una pistola cuando se carga!

Le pistolet ! Elle avait lâché le pistolet. Où était-il… ?
¡La pistola! Se le había caído la pistola. ¿Dónde estaba…?

Elle a pris un pistolet et elle est partie. — Un pistolet ?
Ha cogido una pistola y se ha marchado. —¿Una pistola?

En tout cas, c’était son pistolet. Vous en avez un ? — Un pistolet ? »
O por lo menos, su pistola. ¿Usted lleva una? -¿Una pistola?

Mais il avait le pistolet.
Pero tenía una pistola.

un arma de fuego

Et Steel brandissait un pistolet.
Y Steel agitaba un arma de fuego.

Tu as peut-être un pistolet en plus ? — Bien évidemment.
¿También tienes un arma de fuego? – Naturalmente.

Vous ai-je mis un pistolet sous le nez ?
¿Acaso lo he apuntado a la cara con un arma de fuego?

— Et qui êtes-vous, pour être armé d’un pistolet ?
—¿Y qué clase de hombre lleva un arma de fuego en Londres?

Oh, non ! Un adolescent perturbé avec un pistolet !
Oh, no. Un adolescente inestable con un arma de fuego.

C’est peut-être un pistolet que j’aurais dû acheter.
«A lo mejor, lo que debería haber comprado es un arma de fuego.»

Une épée à la main droite, un pistolet dans la gauche.
Una espada en la mano derecha y un arma de fuego en la izquierda.

Et rien de plus ; sauf qu’il possédait au moins un pistolet.
Y eso era todo lo que la justicia sabía, absolutamente todo, salvo que poseía como mínimo un arma de fuego.

le museau, mince comme celui d’un renard, était braqué sur moi comme un pistolet ;
el hocico, estrecho como el morro de un zorro, apuntaba a mi cara como un arma de fuego;