Translation for "un passage étroit" to spanish

Un passage étroit

• un pasaje estrecho
• un paso estrecho

Translation examples

un pasaje estrecho

Une occasion de les semer se présenta sous la forme d’un passage étroit hérissé de stalactites.
Enfrente de ellos apareció un pasaje estrecho cubierto de estalactitas.

Le vol de mynocks qui remorquaient Jag entra dans un autre passage étroit.
El grupo de mynocks, con Jag a remolque, entraron en otro pasaje estrecho.

laquelle, piétinée comme elle l’était sur les ponts et dans les passages étroits, se transformait en verglas.
que, pisoteada como estaba en los puentes y pasajes estrechos, se convertía en hielo resbaladizo.

Les deux hommes montaient l’escalier avec précaution, mais le corps était lourd, le passage étroit.
Los dos hombres subían la escalera con precaución, porque el cuerpo era pesado y el pasaje estrecho.

En quelques traits, il dessina un plan sommaire : un canal, un pont, un passage étroit.
Con breves trazos dibujó un plano elemental: un canal, un puente, un pasaje estrecho.

Louvoyant dans un dédale de ruelles et de passages étroits, nous atteignîmes, à l’aube, une vieille usine.
Deslizándonos por un dédalo de callejuelas y de pasajes estrechos, al llegar el alba alcanzamos una vieja fábrica.

Cependant le char de Pharaon volait à travers les obstacles, et les essieux rayaient les murs aux passages étroits.
Mientras, el carro del Faraón volaba a través de los obstáculos, y sus ejes rayaban las paredes en los pasajes estrechos.

Mais visant un passage étroit entre deux hauts immeubles je regardai autour de moi, puis m’y glissai.
Pero apuntando hacia un pasaje estrecho entre dos altos inmuebles miré a uno y otro lado y me deslicé en su interior.

Mitre Square était une place fermée, proche de la Grande Synagogue et seulement accessible par deux passages étroits.
Mitre Square era un área rodeada por la Gran Sinagoga, sólo accesible por dos pasajes estrechos.

Dans leur course Conan chercha des passages étroits où la bête noire ne pourrait les poursuivre – mais il n’en trouva aucun.
Mientras corrían, Conan trataba de hallar pasajes estrechos por los que la bestia no pudiera perseguirlos, pero no consiguió descubrir ninguno.

un paso estrecho

Elle avait ralenti pour négocier un tournant dans un passage étroit entre deux buissons quand un pigeon en vol heurta la tête de Donny Boy.
Había reducido la marcha para pasar por un paso estrecho entre dos grupos de matorrales, cuando llegó volando una paloma y se chocó directamente contra la cara de Don Juanito.